American English vs. British English on the web

This one's courtesey of Jamie...

Nielsen article on the importance of spelling, terminology, concepts and slang used in international sites e.g. Color vs. Colour, Cart vs. Trolley, American, Football vs. Soccer. Also mentions spoken English in voiceovers.

Bit of a cop-out that in the last para he writes the decision ultimately comes down to identifying the content style that's most appropriate for you and your customers.

Gee, thanks for the insight, Jacob. But worth a gander nonetheless.

http://www.useit.com/alertbox/american-british-english.html